Kamień szlifierski (grindstone) zrobisz z 2 patyków, 1 kamiennej płyty i 2 desek dowolnego typu na stole rzemieślniczym. Służy do trzech rzeczy: naprawy przedmiotów przez łączenie dwóch takich samych (bonus +5% wytrzymałości), usuwania zaklęć ze zwrotem punktów doświadczenia oraz jako blok pracy wieśniaka-zbrojmistrza. Stan na wersję 1.21.x.
| TL;DR — kamień szlifierski | Szczegóły |
|---|---|
| Receptura | 2 patyki + 1 kamienna płyta + 2 deski (dowolny typ) |
| Gdzie craftować | Stół rzemieślniczy (siatka 3×3) |
| Funkcje | Naprawa przedmiotów, usuwanie zaklęć (+XP), blok pracy zbrojmistrza |
| Czego nie usuwa | Klątw i nazwy nadanej na kowadle |
| Jak zebrać | Dowolny kilof (bez kilofa blok przepada) |
| Wersja | Java i Bedrock, stan na 1.21.x |
Co robi kamień szlifierski w Minecraft?
Kamień szlifierski pełni trzy funkcje: naprawia narzędzia, bronie i zbroje przez połączenie dwóch takich samych przedmiotów, usuwa zaklęcia i oddaje za nie punkty doświadczenia, a postawiony w wiosce zamienia bezrobotnego wieśniaka w zbrojmistrza. W przeciwieństwie do kowadła nie zużywa się i nie kosztuje żadnych poziomów XP.
Blok znajdziesz też gotowy w świecie: generuje się w kuźniach wioskowych (domach zbrojmistrza) oraz w ruinach szlaku (trail ruins). Jeśli chcesz go zabrać ze sobą, wykop dowolnym kilofem — zniszczony ręką lub innym narzędziem po prostu znika.
Jak zrobić kamień szlifierski — przepis krok po kroku
Do wykonania kamienia szlifierskiego potrzebujesz: 2 patyków, 1 kamiennej płyty i 2 desek dowolnego typu. Na stole rzemieślniczym ułóż w górnym rzędzie patyk, kamienną płytę i patyk, a w środkowym rzędzie deski po lewej i prawej stronie, ze środkiem pustym. Wynik: 1 kamień szlifierski.
Najwięcej zachodu wymaga kamienna płyta, bo musi to być płyta z kamienia, nie z bruku. Przetop bruk w piecu na kamień, a następnie z 3 bloków kamienia zrób 6 płyt. Przepisy na kamień, gładki kamień i inne bloki tego typu zebraliśmy w poradniku o materiałach budowlanych w Minecraft.
Układ w siatce rzemieślniczej 3×3:
| Siatka 3×3 | Kolumna 1 | Kolumna 2 | Kolumna 3 |
|---|---|---|---|
| Rząd 1 | Patyk | Kamienna płyta | Patyk |
| Rząd 2 | Deski | — | Deski |
| Rząd 3 | — | — | — |
Typy desek i patyków możesz dowolnie mieszać: receptura zadziała z dębem, świerkiem, wiśnią czy drewnem szkarłatnym. Układ możesz też przesunąć o jeden rząd w dół — liczy się kształt, nie konkretne pola.
Jak naprawiać przedmioty w kamieniu szlifierskim?
Włóż dwa takie same przedmioty (np. dwa żelazne kilofy) w oba pola kamienia szlifierskiego. Otrzymasz jeden przedmiot o wytrzymałości równej sumie obu plus bonus 5% maksymalnej wytrzymałości. Uwaga: naprawa usuwa przy tym wszystkie zwykłe zaklęcia — zostają tylko klątwy.
Przykład: łączysz dwa żelazne miecze, każdy z 100 punktami wytrzymałości. Wynik to 100 + 100 + 12 (5% z 250 pkt maksimum) = 212 punktów. Bonus nigdy nie przebije maksimum — nadwyżka przepada, więc najbardziej opłaca się łączyć mocno zużyte egzemplarze.
To najczęstsza pułapka tego bloku: gracze wkładają zaklęty przedmiot, żeby go „podreperować”, i tracą wszystkie enchanty. Jeśli chcesz naprawić przedmiot bez utraty zaklęć, użyj kowadła i surowca (np. diamentów do diamentowego kilofa) albo zaklęcia Naprawa (Mending). Kamień szlifierski nadaje się do naprawy wyłącznie niezaklętych przedmiotów — za to robi to za darmo, bez kosztu XP.
Usuwanie zaklęć — co znika, a co zostaje?
Kamień szlifierski usuwa z przedmiotu wszystkie zwykłe zaklęcia i zwraca za nie punkty doświadczenia. Nie usuwa natomiast klątw (Klątwa wiązania i Klątwa znikania zostają na przedmiocie) ani nazwy nadanej na kowadle. Zadziała też na zaklętą książkę, którą zamieni w zwykłą książkę plus XP.
| Element na przedmiocie | Czy kamień szlifierski go usuwa? | Zwrot XP |
|---|---|---|
| Zwykłe zaklęcia (Ostrość, Wydajność, Nieskończoność itd.) | Tak, wszystkie naraz | Tak |
| Klątwa wiązania (Curse of Binding) | Nie | — |
| Klątwa znikania (Curse of Vanishing) | Nie | — |
| Nazwa nadana na kowadle | Nie | — |
| Zaklęcia na zaklętej książce | Tak — zostaje zwykła książka | Tak |
| Kara kowadła („prior work penalty”) | Tak, resetuje się | — |
Ile XP dostaniesz? Według Minecraft Wiki zwrot wynosi losowo od 50% do 100% wartości zaklęć. Im wyższy poziom i rzadszy enchant, tym więcej punktów — za kilof z Wydajnością V i Fortuną III dostaniesz odczuwalnie więcej niż za miecz z samą Ostrością I. Pełną listę zaklęć wraz z poziomami znajdziesz w naszym przeglądzie wszystkich enchantów w Minecraft.
Od wersji Java 1.20.5 kamień szlifierski nie łączy już dwóch zaklętych książek naraz — każdą „czyścisz” osobno. To dobry sposób na odzyskanie części doświadczenia z książek, których nigdy nie użyjesz.
Kamień szlifierski a stół rzemieślniczy i kowadło — różnice
Dwa przedmioty połączysz także w siatce stołu rzemieślniczego, z tym samym bonusem +5% wytrzymałości. Różnica: stół nie zwraca XP za zaklęcia, a kamień szlifierski tak. Kowadło działa odwrotnie — zachowuje zaklęcia i pozwala naprawiać surowcem, ale kosztuje poziomy doświadczenia i stopniowo się niszczy.
| Cecha | Stół rzemieślniczy | Kamień szlifierski | Kowadło |
|---|---|---|---|
| Łączenie 2 takich samych przedmiotów | Tak (+5%) | Tak (+5%) | Tak (+12%) |
| Zachowuje zaklęcia | Nie | Nie (klątwy zostają) | Tak, łączy je |
| Zwrot XP za zaklęcia | Nie | Tak | Nie — sam kosztuje XP |
| Naprawa surowcem | Nie | Nie | Tak |
| Nadawanie nazw | Nie | Nie | Tak |
| Zużywa się | Nie | Nie | Tak, średnio po ok. 25 użyciach (12% szansy na uszkodzenie przy każdym użyciu) |
Praktyczna zasada: zaklęty i wartościowy przedmiot → kowadło; niezaklęte duplikaty z lochów → kamień szlifierski; brak kamienia szlifierskiego pod ręką → siatka craftingu jako wyjście awaryjne.
Kamień szlifierski jako miejsce pracy wieśniaka
Kamień szlifierski to blok pracy zbrojmistrza (weaponsmith). Bezrobotny wieśniak, który znajdzie w pobliżu wolny kamień szlifierski, przyjmie ten zawód i zacznie handlować bronią, w tym zaklętymi diamentowymi mieczami i toporami na wyższych poziomach wymiany. Skupuje m.in. węgiel, żelazo i krzemień.
Działa to tak samo jak inne bloki zawodowe. Kompostownik tworzy rolnika, a piec hutniczy — płatnerza. Jeśli zbrojmistrz oferuje słabe wymiany, zniszcz i postaw blok ponownie przed pierwszą transakcją — wieśniak wylosuje nowe oferty.

Czy kamień szlifierski różni się w Java i Bedrock?
Receptura i wszystkie funkcje (naprawa, usuwanie zaklęć, zawód zbrojmistrza) działają identycznie w obu edycjach. Jedyna praktyczna różnica dotyczy fizyki bloku: w Bedrock kamień szlifierski wymaga bloku podporowego i wypada, gdy podpora zniknie lub gdy znajdzie się w wodzie. W Javie wisi swobodnie.
W Javie możesz więc przyczepić go do ściany czy sufitu i zostawić „w powietrzu” po usunięciu ściany — w Bedrock taki blok się zerwie. Przy budowie kuźni na serwerze cross-play bezpieczniej trzymać go zawsze na pełnym bloku.
Najczęstsze pytania
Czy kamień szlifierski usuwa klątwy?
Nie. Klątwa wiązania i Klątwa znikania pozostają na przedmiocie po przepuszczeniu go przez kamień szlifierski — usuwane są wyłącznie zwykłe zaklęcia. Jedyny sposób na pozbycie się klątwy to zniszczenie lub wyrzucenie przedmiotu. W trybie przetrwania żaden blok ani mechanika nie zdejmuje klątw z przedmiotów.
Ile doświadczenia zwraca kamień szlifierski?
Losową wartość między 50% a 100% sumarycznej wartości usuwanych zaklęć. Im wyższy poziom zaklęcia i im jest rzadsze, tym większy zwrot. Dokładna liczba punktów zmienia się przy każdym użyciu, więc dwa identyczne przedmioty mogą dać różny wynik. To dobry sposób na odzysk XP ze zbędnych zaklętych znalezisk.
Jak naprawić przedmiot bez utraty zaklęć?
Nie w kamieniu szlifierskim. On zawsze usuwa zwykłe zaklęcia przy łączeniu. Zaklęty przedmiot naprawisz bez strat na kowadle (drugim egzemplarzem albo surowcem, za poziomy XP) lub automatycznie zaklęciem Naprawa (Mending), które zużywa zbierane kulki doświadczenia na regenerację wytrzymałości.
Co się stanie z zaklętą książką w kamieniu szlifierskim?
Zamieni się w zwykłą książkę, a Ty odzyskasz część doświadczenia za zaklęcia. Od wersji Java 1.20.5 nie da się już wkładać dwóch zaklętych książek naraz — każdą przetwarzasz osobno. To opłacalny sposób na spieniężenie w XP książek z zaklęciami, których nie planujesz używać.
Jakiego wieśniaka tworzy kamień szlifierski?
Zbrojmistrza (weaponsmith). Bezrobotny wieśniak, który zarezerwuje wolny kamień szlifierski w swoim zasięgu, przyjmuje ten zawód i handluje bronią: od żelaznych toporów po zaklęte diamentowe miecze na poziomie mistrza. Dopóki nie wykonasz z nim pierwszej wymiany, możesz resetować jego oferty, przestawiając blok.
Czym wykopać kamień szlifierski, żeby go odzyskać?
Dowolnym kilofem — wystarczy drewniany. Zniszczenie bloku ręką, łopatą czy siekierą trwa dłużej i nie wypada z niego nic. Najszybciej znajdziesz gotowy egzemplarz w kuźni wioskowej albo w ruinach szlaku, więc kilof warto mieć przy sobie podczas eksploracji wiosek.
